작품 소개
한국어 번역전쟁의 영웅
옛날 옛적에, 공포로 세상을 지배하던 악령 사탄 리치메데스가 살았습니다. 그는 수많은 악마 부하들과 함께 인간 세상을 침략하여 혼돈과 광기를 퍼뜨렸습니다. 천 년 전, 영웅 창조에 의해 이 위협이 봉인되었고, 평화가 돌아왔습니다.
그러던 어느 날, 세상 표면에 거대한 구멍이 갑자기 생겨났고, 수많은 악마들이 나타났습니다. 왕은 사탄이 천 년 동안 봉인된 후 다시 돌아왔음을 알아차렸고, 영웅의 후예들을 보내 그를 물리치게 하기로 결심했습니다. 그는 75명의 용사들을 찾아냈습니다. 천 년이 흐른 지금, 영웅의 후예를 알아보는 것이 쉽지 않았습니다.
왕은 "진정한 영웅"의 칭호와 큰 행운을 사탄을 물리친 자에게 주겠다고 선포했습니다. 새로운 영웅 알바와 그의 전사 부하 로스를 이끌고 악령 사탄을 물리치러 보내기로 했습니다.
알바는 처음에는 약한 악마들과 싸우며 거의 로스에게 목숨을 잃을 뻔했지만, 전투 기술을 연마하며 예상치 못한 장소와 사람들을 만나게 됩니다. 이 모험담은 무능한 영웅과 잔인한 전사의 이야기로, 전투, 웃음, 감동적인 순간들이 어우러져 흥미진진한 이야기를 선사합니다.
(출처: 크런치롤)
원문 보기
Long ago, there lived an evil being who reigned over the world through fear, called Satan Rchimedes. He invaded the human world with his many demon underlings, spreading madness and chaos everywhere. One thousand years ago, this menace was sealed by the hero Creation, and peace returned to the world.
Then, one day, a great hole suddenly appeared on the surface of the world, and a vast number of demons appeared. The king discerned that the menace Satan had returned after being sealed away for a thousand years, and decided to send the hero's descendants to battle him. He found 75 men. As one thousand years had passed, you see, it was difficult to tell who the hero's descendants were.
So the king declared that he would grant the title of "true hero" and great fortune to the one who defeated Satan, and ordered the new hero, Alba, and his warrior attendant, Ross, on a quest to bring down the evil Satan.
Though he struggles with lesser monsters and is even nearly killed by his partner Ross, Alba's quest to polish his fighting skills leads him to new places and new meetings that he had never expected. Battles, laughter, and emotional moments enhance this adventure tale of an incompetent hero and a sadistic warrior!
(Source: Crunchyroll)
銀魂 (은혼)
宇宙パトロールルル子 (우주순찰대 루루코)
魔法陣グルグル (마법진 구루구루)
魔入りました！入間くん (마계천재 입간군)
インフェルノコップ (인페르노 콥)
おそ松さん (오소마츠 씨)