작품 소개
한국어 번역어느 아저씨의 VRMMORPG 모험기
타카하시 타치는 평범한 38세의 게임 애호가일 뿐입니다. 그는 새로운 가상현실 다중 사용자 온라인 게임 '원 모어 프리 라이프 온라인'에 참여하게 되고, 캐릭터 이름을 지구로 정합니다. 다른 플레이어들과 달리 그는 게임 내에서 가장 기본적인 기술을 숙달하기로 결심합니다. 그는 최고급 요리를 만들고, 복잡한 물약을 제조하며, 수제 무기로 몬스터를 사냥합니다. 그의 판타지 같은 삶이 시작됩니다.
(출처: 크런치롤)
**참고:** 첫 2화가 2023년 7월 베를린 애니메이션 페스티벌에서 특별 애니메이션 패널의 일환으로 세계 초연로 독점 공개되었습니다.
원문 보기
Tanaka Taichi is just an ordinary 38-year-old who enjoys video games. He starts a new virtual reality multiplayer game called One More Free Life Online, naming his character Earth. Unlike his fellow players, he decides to master the most menial of skills in the game. He cooks the finest meals, overbrews complicated potions, and hunts monsters with handmade weapons. His fantasy life begins!
(Source: Crunchyroll)
Note: The first 2 episodes were exclusively shown as a world premiere during the Anime Messe Babelsberg 2023 in July as a part of a special Anime Panel.
痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 (아픈 건 싫으니까 방어력에 올인하려고 합니다)
レベル1だけどユニークスキルで最強です (레벨 1이지만 유니크 스킬로 최강입니다)
シャングリラ・フロンティア (샹그릴라 프론티어)
とんでもスキルで異世界放浪メシ (황당한 스킬로 이세계 방랑 요리)
THE NEW GATE (더 뉴 게이트)
インフィニット・デンドログラム (인피니트 덴드로그램)