작품 소개
한국어 번역똑바로 가자!
어린 시절 꿈꾸던 아름다운 이야기, 바로 이야기하는 개입니다. 만약 그 꿈을 잊고 있다면, 이 작품이 그 추억을 되살려 줄 것입니다. 말하는 개를 주인공으로 한 이 이야기는 평범한 사람들에게는 들리지 않는 그의 목소리를 전합니다.
주인공 마메타로는 모험심 넘치는 잡종 개입니다. 그는 주인 이쿠찬과 연인 하나코찬을 매우 사랑하지만, 이쿠찬의 친구 아키요시를 싫어합니다.
마메타로의 시점에서 펼쳐지는 이 이야기 속에서 봄의 따스한 날씨가 마침내 찾아왔습니다. 학교와 강가는 사람들에게는 평범한 동네지만, 마메타로와 그의 친구들에게는 무한히 펼쳐진 신비로운 세계처럼 느껴집니다.
(출처: AniDB)
원문 보기
A talking dog is a beautiful story that you should have dreamt of as a child. But if you have forgotten about it, this is a reminder of that fable story. This is the story of a dog that talks, but ordinary people cannot hear his voice.
The main character, Mametaro, is an adventurous crossbreed dog. He loves his owner, Iku-chan and his girlfriend Hanako-chan very much. However, he just cannot stand Iku-chan's friend, Akiyoshi.
During this story, which will be told from Mametaro's point of view, the warm days of spring are finally here. The school and the riverbank, which is actually just an ordinary neighborhood for people, seems like a mysterious world that extends infinitely to little Mametaro and his friends.
(Source: AniDB)
チョコタン! (초콜릿 탄!)
綿の国星 (목화별의 나라)
チーズスイートホーム (치즈 스위트 홈)
わんだふるぷりきゅあ！ (원더풀 프리큐어!)
みかん絵日記 (귤 그림 일기)
ある日 犬の国から手紙が来て (어느 날 개의 나라에서 편지가 와서)