작품 소개
한국어 번역밤의 젤리피쉬는 헤엄칠 수 없어
"나 자신이 즐기는 것을 찾고 싶어."
시부야는 정체성으로 가득 찬 도시입니다. 시부야의 늦은 밤 거리에서 일러스트레이터 마히루 코즈쿠키, 전직 아이돌 칸오 야마노우치, VTuber 키우 와테세, 작곡가 메이 카안옥 타카나리가 모여 각자 세상의 가장자리에 서 있는 네 명의 젊은 여성들이 익명의 예술가 그룹 JELEE를 결성합니다. "나"도 다른 누군가처럼 빛나고 싶어합니다. 만약 "우리"라면 가능할지도 모릅니다.
(출처: 크런치롤 뉴스, HIDIVE 편집)
원문 보기
"I want to find what I enjoy."
Shibuya is a city full of identity. It is here on Shibuya’s late night streets that illustrator Mahiru Kozuki, former idol Kano Yamanouchi, Vtuber Kiui Watase and composer Mei Kim Anouk Takanashi — four young women who are slightly outside the world — join together and form an anonymous artist group called JELEE. “I” also want to shine like someone else. If it's not me but “we” then we might be able to shine.
(Source: Crunchyroll News, HIDIVE, edited)
AniList 랭킹
Ranking#43 highest rated#59 most popular#17 highest rated#18 most popular
ガールズバンドクライ (걸즈 밴드 크라이)
ぼっち・ざ・ろっく！ (외톨이 THE ROCK!)
宇宙よりも遠い場所 (우주보다 먼 곳)
パリピ孔明 (파티피 공명)
超かぐや姫！ (초(超) 가구야 공주!)
真夜中ぱんチ (한밤중 펀치)