작품 소개
한국어 번역아라타 캉가타리 ~혁신어~
30년마다 히메 가문에서 새로운 공주를 선발해 하야가미를 섬기게 합니다. 이번에도 선발이 이루어졌지만, 지난 몇 년 동안 히메 가문에는 여성이 태어나지 않았습니다. 유일하게 태어난 소녀는 15세의 아라타였지만, 사실 아라타는 남자였습니다! 공주 후보가 될 수 없게 되자, 아라타는 자신의 정체를 숨기고 공주 역할을 대신하게 됩니다. 축제에 참석하던 중 현재 공주인 코쿠리 히메가 살해당하는 장면을 목격하고, 자신의 목숨도 공주 수호자 12신장의 손에 위태롭게 됩니다. 도망치기 시작한 아라타 앞에 12신장 중 한 명인 캉가이가 모든 사람들에게 아라타가 공주를 살해했다고 설득하고, 이제 궁정 전체가 아라타를 추적하고 있습니다!
원문 보기
Every 30 years, a new princess is chosen from the Hime family to serve the Hayagami. The time has come again, but over these past years, records state not a single female has been born, save for one, the 15-year-old Arata. The only problem is, Arata is actually a male! Forced to disguise himself and take the place of the princess candidate until a formal one can be found, he attends the festival only to witness the current princess, Kokuri-hime, murdered, and his own life is forfeit as well, by the hands of the princess' personal guard, the 12 Shinshou. As he runs for his life, Kannagi of the 12 convinces everyone that Arata is the one who has murdered the princess instead, and now everyone in the Imperial Court is after his head!
ふしぎ遊戯 (신비한 게임)
ツバサ・クロニクル (츠바사 크로니클)
エンドライド (엔드라이드)
妖しのセレス (신비로운 셀레스)
レジェンド オブ バサラ (레전드 오브 바사라)
天空のエスカフローネ (하늘의 에스카플로네)