작품 소개
한국어 번역엔드라이드
이야기는 지구 표면 아래에 숨겨진 미지의 세계 엔드라에서 펼쳐집니다. 거대한 아담아스가 빛나고 일곱 색깔의 구름 띠가 하늘을 가로지르는 또 다른 세계입니다.
어느 날, 평범하지만 긍정적이고 밝은 15세의 중학생 슈ン 아사나가 "위쪽 땅"에 살다가 이 곳으로 떨어집니다. 그는 아버지의 과학 기업에서 신비로운 결정을 발견했고, 결정을 만지는 순간 엔드라로 이동하게 됩니다.
그는 현재 왕 데루자인을 강하게 싫어하는 16세의 왕자 에미리오를 만납니다. 에미리오는 왕위 계승 자격을 얻었지만, 힘의 차이로 인해 복수를 이루기 어렵습니다. 결국 데루자인에 의해 포로가 되어 감옥에 갇히지만, 감옥 벽이 갑자기 왜곡되며 슈ン이 나타납니다.
엔드라에는 각자 다른 세계에서 자란 두 젊은이가 살고 있습니다. 하나는 원래의 세계로 돌아가고자 하며, 다른 하나는 복수를 이루려 합니다. 두 젊은이의 손에 쥐어진 미래는...
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
The story is set on Endra, an unknown world beneath the surface of Earth itself. It is another world, where the giant Adamas shines above and seven-colored bands drift across the skies.
One day, Shun Asanaga — an ordinary yet positive and bright 15-year-old middle school boy who lived in the "Land Above" — lands in this place. He had discovered a mysterious crystal at his scientific businessman father's company, and the moment he touched the crystal, he was transported to Endra.
He meets Prince Emirio, who strongly despises the current King Deruzain and had just turned 16 at Endra's castle. He became of age to ascend to the throne, and he wields a weapon to seek his vengeance at last, but the difference in strength proves to be insurmountable. Captured and imprisoned by Deruzain, Emirio is heartbroken. But then, the walls of the prison suddenly become distorted, and Shun appears within them.
Two youths live in Endra — one to return his former world, and one to exact revenge. The future that is within the grasp of two youths raised in different worlds…
(Source: Anime News Network)
盾の勇者の成り上がり (방패 용사의 성공기)
アラタ カンガタリ ~革神語~ (아라타 칸가타리 ~혁신의 신화~)