작품 소개
한국어 번역내 마음의 위험한 녀석들 2기
겨울 방학 이후, 쿄타로 이치카와와 안나 야마무라가 더욱 굳건해진 우정으로 재회합니다. 각자의 방식으로 성장하며, 야마무라는 더욱 도전적인 촬영을 맡게 되고, 이치카와는 신체적으로나 감정적으로 성숙해지며 야마무라에 대한 애정을 키워갑니다. 학교 밖에서 보내는 시간이 늘어나면서 그들의 관계는 더욱 깊어지고, 점점 서로의 로맨틱한 감정을 부인하기 어려워집니다.
예상치 못한 새로운 감정에 직면하면서 이치카와와 야마무라는 시간이 흐를수록 그들의 관계가 변화할 것임을 깨닫습니다. 결국 친구로 남을지, 아니면 마침내 연인이 될지 결정해야 하는 순간이 다가오고 있습니다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
The second season of Boku no Kokoro no Yabai Yatsu.
After an eventful winter break, Kyoutarou Ichikawa and Anna Yamada reunite with a stronger bond. They continue to grow in their own ways, with Yamada taking on more challenging photoshoots and Ichikawa maturing both physically and emotionally as he tackles his affections for Yamada. However, spending time together outside of school allows for their relationship to deepen, and it becomes increasingly difficult to deny their budding romantic feelings.
Grappling with these unexpected and new emotions, Ichikawa and Yamada realize that, with the passage of time, their relationship is bound to change—and they must ultimately decide whether they wish to remain close friends or finally become a couple.
(Source: MAL Rewrite)
久保さんは僕を許さない (쿠보 씨는 나를 용서하지 않는다)
その着せ替え人形は恋をする (그 옷을 갈아입는 인형은 연애를 한다)
からかい上手の高木さん (놀리는 것도 상큼한 다카기 양)
お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 (옆집의 천사님에게 언제 사이에 못난이가 되어버린 일)
山田くんとLv999の恋をする (야마다 군과 Lv999의 연애를 한다)
中二病でも恋がしたい! (중2병이어도 사랑이 하고 싶어!)