작품 소개
한국어 번역악마를 보는 능력의 칸타루
이치노미야 칸타루는 악마를 볼 수 있는 능력을 가지고 자랐지만, 같은 능력을 가진 사람이 없어 고립되고 괴롭힘을 당했습니다. 대신 그는 악마들과 친구가 되어 그들 존재에 깊은 애착을 갖게 되었습니다. 어느 날, 칸타루는 가장 강력한 악마, 오거를 먹는 텐구라는 소문을 듣게 됩니다. 그 힘에 감탄한 칸타루는 세상 어디에도 없는 이 악마를 찾아 '하루카'라고 부르기로 결심했습니다. 그 후로 칸타루는 전국을 누비며 오거를 먹는 텐구를 찾았지만 아직 발견하지 못했습니다. 그래서 그는 민속 이야기 작가이자 악마 사냥꾼으로 생계를 유지하며, 마침내 근처 신사에서 오거를 먹는 텐구가 봉인되었다는 소식을 듣게 됩니다.
원문 보기
Ichinomiya Kantarou grew up with the ability to see demons, but was isolated and bullied by others who did not share the same gift. Instead, he became being friends with the demons, gaining a great attachment to their existence. One day, Kantarou was told about the strongest demon, the one known as the ogre-eating Tengu. Amazed by the news of his strength, Kantarou vowed to find this demon who was far stronger then any other, deciding to call him Haruka when he did so. Since this time, Kantarou searched far and wide for the ogre-eating Tengu with no luck, making his living by becoming a folklore writer and demon-buster. On a particularly job, Kantarou had finally found news of a nearby shrine supposedly the place where the ogre-eating Tengu was sealed.
闇の末裔 (어둠의 후예)
少年陰陽師 (소년 음양사)
モノクローム･ファクター (모노크롬 팩터)
魔界王子 devils and realist (마계왕자 데빌스 앤 리얼리스트)
SERVAMP (서빔프)
犬夜叉 (이누야샤)