작품 소개
한국어 번역어둠의 후예
사망 후에도 서류와 범죄자들로 가득한 삶이 계속됩니다. 츠즈쿠 아사토는 26세의 낙천적이고 약간 어리석은 죽음의 신(신지가미)으로, 죽은 자들이 제대로 된 영역에 머물도록 하는 일을 합니다. 70년 넘게 이 일을 해왔지만, 그는 최악의 부서에서 열악한 급여를 받고 있습니다. 또한 파트너를 유지하는 데 어려움이 있지만, 이제는 고집스럽고 똑똑하고 진지하며 방어적인 16세 소년 히사오카 료타로와 함께하게 되었습니다. 그들이 조사하는 각 사건마다, 연쇄 살인마 닥터 무라키 카즈타카의 음모에 점점 더 가까워집니다. 츠즈쿠와 료타로의 관계는 점점 더 깊어지지만, 츠즈쿠의 사망에 얽힌 어두운 과거는 그에게 평온을 주지 못합니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
Even after death, life is full of paperwork and criminals. Tsuzuki Asato is a 26 year old, happy-go-lucky, and dorky shinigami (god of death) whose job is to makes sure that those who are dead remain dead and stay in their proper realms. Even though he's had this job for over 70 years, he is in the worst division with horrible pay. He also has a knack for not keeping partners (since shinigami work in pairs), but now he seems to have one that will stick around; stubborn, smart-mouthed, serious and defensive 16 year old, Kurosaki Hisoka. With each case they investigate, they come closer to the conspiracies of the serial killer Dr. Muraki Kazutaka. Tsuzuki's relationship with Hisoka is growing stronger and closer...but there is a dark past to how Tsuzuki died that will not give him peace.
(Source: Anime News Network)
裏切りは僕の名前を知っている (배신은 내 이름을 알고 있다)
tactics (택틱스)
東京ＢＡＢＹＬＯＮ (도쿄 바빌론)
青い文学シリーズ (푸른 문학 시리즈)
モノクローム･ファクター (모노크롬 팩터)
グラビテーション (그래비테이션)