작품 소개
한국어 번역엘프는 뺄 수 없어
마사지 치료사인 노에 군이 퇴근을 앞두고 있을 때, 꽤 특이한 환자가 그의 발목을 잡습니다. 그녀는 에메랄드빛 눈과 뾰족한 귀를 가진 아름다운 여성으로, 숲에서 자란 엘프임이 분명하지만, 그녀의 탄탄한 체형이 이를 반박합니다. 그녀는 자신의 세계를 떠났지만, 이곳에서는 패스트푸드에 푹 빠져 있습니다. 이제 그녀의 식습관이 문제가 되었는데, 노에 군이 이 사랑스러운 엘프 소녀의 체중 감량을 도울 수 있을까요? 그리고 그 결과를 유지할 수 있을까요?
(출처: 세븐 시즈 엔터테인먼트)
원문 보기
Naoe-kun, a massage therapist, is about to head home for the day when he’s saddled with a rather strange patient. This lovely lady has emerald eyes, pointy ears, and grew up in the forest–everything about her screams “elf,” except for one thing: her bodacious body. It turns out she left her world but loves junk food in this one, and now her obsession has caught up with her. Can Naoe-kun help this lovable elf girl lose the weight–and keep it off?
(Source: Seven Seas Entertainment)
ダンベル何キロ持てる？ (이 덤벨 몇 킬로야?)
モンスター娘のいる日常 (몬스터 무녀의 일상)
ちょっとだけ愛が重いダークエルフが異世界から追いかけてきた (조금만 사랑이 무거운 다크엘프가 이세계에서 쫓아와버렸다)
ビキニ・ウォリアーズ (비키니 워리어즈)
あにトレ！EX (애니트레! EX)
ニートくノ一となぜか同棲はじめました (니트 여자 닌자와 어쩌다 동거를 시작했다)