ちょっとだけ愛が重いダークエルフが異世界から追いかけてきた
Chotto dake Ai ga Omoi Dark Elf ga Isekai kara Oikakete Kita
작품 소개
한국어 번역조금만 사랑이 중요한 다크 엘프가 다른 세계에서 쫓아왔어요
힌카타는 그렇게 했습니다. 그는 다른 세계로 환생하여 영웅의 역할을 맡아 동료 모험가들과 함께 공포의 악마 왕을 물리쳤습니다. 보상으로 지구로 돌아와 평범한 삶을 살려고 했지만, 어두운 엘프 동반자 마리아벨이 그를 따라 지구로 와서 함께 살기로 했습니다! 이제 마리아벨은 마법 능력을 이용해 힌카타의 마음을 사로잡으려 하며, 잠재적인 경쟁자들을 막아냅니다.
(출처: 세븐 시즈 엔터테인먼트)
원문 보기
Hinata did it. He got reincarnated into another world, took up the mantle of Hero, and slew the dreaded Demon Lord alongside his party of fellow adventurers. As his reward, he’s returned to Earth to resume a normal life. Or it would be if it wasn’t for the fact that his dark elf companion Mariabelle decided to travel to Earth to come and live with him! Now she uses her arcane talents to ward off any potential romantic rivals and capture Hinata’s affection.
(Source: Seven Seas Entertainment)
金装のヴェルメイユ～崖っぷち魔術師は最強の厄災と魔法世界を突き進む～ (황금장식 베르메유 ~절벽 위의 마술사는 최강의 재앙과 마법세계를 나아간다~)
かくして！ マキナさん!! (그렇게! 마키나씨!!)
日本へようこそエルフさん。 (일본에 오신 것을 환영합니다, 엘프님)
To LOVEる -とらぶる- (투러브る 트러블)
エルフさんは痩せられない。 (엘프님은 살을 빼지 못한다)
さわらないで小手指くん (건드리지 마, 코데사시 군)