작품 소개
한국어 번역마법사의 여정: 요코하마에서 아오모리까지
전통적으로 마법사가 15세가 되면 세상으로 나가 마법을 공부해야 합니다. 하지만 마코토의 부모님은 방향 감각이 부족한 딸이 고등학교 졸업부터 시작하길 바랍니다. 대신 마코토와 그녀의 고양이 치토는 요코하마의 번화한 도시에서 아오모리 현의 친척 집까지 이동하게 됩니다. 마코토가 졸업할 때까지 이곳에서 머물게 되는데, 이는 큰 변화가 될 것이며, 마법사라는 사실이 일반인들에게 알려져서는 안 된다는 비밀까지 더해져 더욱 복잡해집니다.
(출처: 센타이 필름웍스)
원문 보기
Traditionally, when a witch turns 15, she's supposed to go out into the world alone to study magic. Makoto's parents, however, believe that their directionally-challenged daughter should get a high school degree. Instead of being sent out on her own, Makoto and her cat Chito find themselves traveling from the bustling city of Yokohama to Aomori Prefecture, where they'll stay with relatives until Makoto finishes school. It's going to be a big adjustment, and it only gets more complicated since "normal" people aren't supposed to know that witches exist… something that she tends to forget.
(Source: Sentai Filmworks)
ゆるキャン△ (유루캠프)
のんのんびより (논논비요리)
魔女の宅急便 (마녀 배달부 키키)
ばらかもん (바라카몬)
魔女の旅々 (마녀의 여행)
かみちゅ! (카미츄!)