작품 소개
한국어 번역약골 페달리스트
오타쿠 서클 오다카는 고등학교에 입학하여 애니메이션 동아리에 가입하려 합니다. 중학교 시절에는 애니메이션, 게임, 아키하바라 등 오덕 문화에 대해 이야기 나눌 친구가 없었고, 이번에는 애니메이션 동아리에서 그런 친구들을 사귈 수 있기를 바랐지만, 동아리가 해체된 것을 알게 됩니다. 동아리를 다시 만들기 위해 오다카는 네 명의 멤버를 찾아 나섭니다.
어릴 적부터 오다카는 마마치리라는 큰 자전거를 타고 아키하바라에 매주 방문하여 오덕 물품을 구경하거나 구매했습니다. 신입생 슈쿠세이 이마이즈미와 자전거를 타던 중 가파른 언덕길을 오르는 오다카를 발견합니다.
신입생이자 도로 경주 사이클리스트 쇼치 나루코는 동생들을 위해 건담 모형을 사러 아키하바라에 갔다가 오다카를 주목하게 됩니다. 오다카의 마마치리 타는 실력 때문이었고, 결국 같은 학교라는 사실을 알게 됩니다. 이후 나루코와 이마이즈미는 오다카를 자전거 경주 동아리에 가입시키려고 하지만, 그는 어떨까요?
원문 보기
Otaku Sakamichi Onoda has just entered high school and plans to join the anime club. In middle school, Onoda didn’t have any friends with whom he could talk about anime, games, Akihabara and other otaku things, and he is hoping he can make such friends in the anime club, but he finds out it's been disbanded. In order to reestablish the club he tries to find 4 other people who would like to join.
Since he was a little boy, Onoda has ridden his mamachari—a bulky bicycle with a step-through frame mainly used for short rides, such as for casual fun or to pick up groceries—to go to Akihabara every week to check out or buy otaku things. Fellow freshman Shunsuke Imaizumi and bicyclist, while training, notices a boy (Onoda) riding his mamchari up a steep road.
Freshman and road racing cyclist, Shokichi Naruko visits Akihabara to get some Gundam plastic models for his younger brothers and meets Onoda who catches his attention because of the his cycling skill on the mamachari and later find out they go to the same school. Later on, both Naruko and Imaizumi try to convince him to join the bicycle racing club, but will he?
ハイキュー!! (하이큐!!)
アオアシ (푸른 발)
風が強く吹いている (바람이 강하게 불고 있다)
オーバードライヴ (오버드라이브)
ろんぐらいだぁす！ (롱 라이더스!)
弱虫ペダル LIMIT BREAK (약한 페달 리미트 브레이크)