작품 소개
한국어 번역하다치의 겐 2
히로시마 원자폭탄 투하 이후 3년이 흘렀고, 겐은 이제 4학년 소년이 되었습니다. 히로시마는 여전히 폐허가 되어 있으며, 겐은 가족을 먹여 살리기 위해 고철을 수집해야 합니다. 하지만 다행히 상업 활동이 다시 시작되었습니다. 어머니의 방사선 후유증으로 점점 쇠약해지자, 겐과 류타는 강인한 성격의 어른 아이 리더와 폭탄 투하 당시 화상 흉터를 여전히 간직한 소녀를 포함한 고아 무리와 우정을 나눕니다. 우울증에 시달리는 노인도 이들과 함께 서로를 지지하며 임시 가족을 이루게 됩니다. 그러나 현실은 여전히 혹독하며, 많은 고아들이 외롭게 세상을 떠나고 폭탄 투하의 비극적인 흔적이 곳곳에 남아 있습니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
Three years have passed since the bombing of Hiroshima and Gen is now a fourth-grader. Hiroshima is still a ruin, and Gen must scrounge for scrap metal to help keep himself and his remaining family fed, but at least commerce has returned to the land. As his mother gradually grows ill from radiation sickness, Gen and Ryuta befriend a group of orphans led by a tough-nosed older child and including a girl who still bears ugly burn scars from the day of the bomb. An old man suffering from depression is also drawn into the group as they come together to support each other and form a makeshift family. Reality is still harsh, however, as many orphans still die lonely deaths and the grim reminders of what happened linger everywhere.
(Source: Anime News Network)
火垂るの墓 (반딧불이의 무덤)
ジョバンニの島 (조반니의 섬)
夢かける高原 清里の父 ポール・ラッシュ (꿈을 달리는 고원 기요사토의 아버지 폴 러시)
RAINBOW -二舎六房の七人- (레인보우 -이사육방의 일곱 명-)
東京マグニチュード8.0 (도쿄 매그니튜드 8.0)
日本沈没2020 (일본침몰2020)