夢かける高原 清里の父 ポール・ラッシュ
Yume Kakeru Kougen: Kiyosato no Chichi Paul Rusch
작품 소개
한국어 번역꿈을 꾸는 고원, 키리오 폴 러시의 아버지
1925년, 미국 선교사 폴 러시는 대지진 이후 젊은 남성 기독교 협회의 재건 활동을 돕기 위해 일본에 도착했습니다. 영국 국교회와의 연계를 통해 도쿄의 리쿄 대학에서 교수로도 활동하며 학생들과의 대화를 통해 일본에 대한 애정을 더욱 깊게 했습니다. 그러나 태평양 전쟁 발발로 인해 다시 본국으로 돌아가야 했습니다.
1945년, 폴은 다시 일본에 돌아와 연합군 최고사령부 장교로서 과거 제자들의 죽음을 슬퍼하며 키요사토 고원 지역 주민들을 돕기로 결심했습니다. 미국에서 자금을 모아 다양한 시설을 건설하고 일본 최초의 고원 유제품 농장을 설립했습니다. 그러나 전쟁 후 미국인에 대한 불신이 남아 있어 폴에게는 양국 간의 화해를 돕는 또 다른 중요한 임무가 생겼습니다.
(출처: AniDB)
원문 보기
In 1925 Paul Rusch, an American missionary, arrived in Japan to help The Young Men's Christian Association with reconstruction efforts after the Great Kantou earthquake. Through his association with the Anglican Church he also became a professor at Rikkyo University in Tokyo and deepened his attachement to Japan as a result of conversations with his students. However, he had to leave the country when the Pacific War broke out.
In 1945 Paul came to Japan again as an officer of General Headquarters and grieved over the deaths of many of his former students. He vowed to dedicate the rest of his life to helping the people living in Kiyosato - a highland area in Yamanashi Prefecture. He raised funds in the United States, helped build various facilities for the population and established the first highland dairy farm in Japan. However, not all Japanese were happy to deal with an American after the war ended, and so emerged one more important task for Paul: to help soothe post-WWII relationships between the people of two countries.
(Source: AniDB)
ヒロシマへの旅 (히로시마로의 여행)
はだしのゲン２ (맨발의 겐 2)
ゼノ かぎりなき愛に (제노 끝없는 사랑으로)
ジュノー (주노)
つるにのって とも子の冒険 (학을 타고 떠나는 토모코의 모험)
はだしのゲン (맨발의 겐)