작품 소개
한국어 번역호이스!
카즈마츠루 쇼는 프로 축구 선수가 되는 것이 꿈이지만, 현실은 그의 실력이 그리 뛰어나지 않다는 문제에 직면해 있습니다. 명망 높은 무사시노모리 중학교에 진학하여 최고 수준의 축구부에 합류했지만, 주전으로 도약하는 데는 실패했습니다. 사쿠라 조우시 중학교로 전학 온 후, 드디어 축구를 즐길 수 있게 되었고, 새로운 친구들과 동료들의 지원 속에서 쇼의 강한 의지와 꾸준한 노력으로 축구 실력이 급격히 향상되고 있습니다. 그의 꿈을 향해 나아가는 발판을 마련하고 있습니다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
Kazamatsuri Shou's dream has always been to become a professional soccer player, but he has one problem: he's not very good at the game. He was accepted to the prestigious Musashi no Mori Junior High, known for its top rate soccer team, but he was never able to rise beyond the rank of third stringer. After transferring to Sakura Jousui Junior High, he can finally play soccer. And, with the support of his new friends and teammates, his strong determination, and lots of hard work, his soccer skills are developing rapidly and setting Shou well on his way to achieving his dream.
(Source: Anime News Network)
アオアシ (푸른 발)
ハングリーハート Wild Striker (헝그리 하트 와일드 스트라이커)
キャプテン翼 (캡틴 츠바사)
キャプテン翼 (2001) (캡틴 츠바사 (2001))
エリアの騎士 (에리아의 기사)
DAYS (데이즈)