작품 소개
한국어 번역미남고등학교 지구방위부 하이카라!
타치쇼 시대, 낭만의 향기가 가득한 시대입니다. 사람들의 마음은 여전히 따뜻함으로 가득 차 있습니다.
언젠, 스카이, 우노하나, 오시마맨, 그리고 아소는 모두 평범해 보이는(?) 미남고등학교의 학생들입니다. 그들은 '아무것도 안 하는 동아리'인 지구방위부 동아리방에서 여유롭게 시간을 보내며, 쿠로타마 기숙사에서 함께 생활하고 있습니다.
어느 날 아침, 다섯 명이 쿠로타마 기숙사 목욕탕에서 목욕을 하던 중, 욕조에 뭔가 끈적거리는 것이 움직이는 것을 발견합니다. 결국 그것을 잡게 되었을 때, 그것은 미래에서 온 말하는 펠리스 고양이인 누루였습니다!
누루는 지구가 파괴의 위기에 처해 있다는 심각한 임무를 가지고 그들에게 경고하러 왔습니다. 그는 지구를 지키고 싶다고 말하지만, 결국 그들에게 위기를 알리러 왔을 뿐이며, 지구를 지키기로 결정하는 것은 그들의 자유라고 말합니다.
이런 책임 회피일까요? 방위부 멤버들은 의심스럽게 생각합니다. "둘 중 하나가 동의하면 나는 할 거야! 그게 더 유행이야!" 언젠은 열정적으로 말합니다. 결국 다섯 명은 자유 의지로 싸우기로 결심하고, 누루는 고양이 과학을 이용해 그들을 하이카라 로맨틱 트룹으로 변신시킵니다.
한편으로는 그림자 속에서 신비로운 트리오인 뱅크라 뉴 엘리트 스쿼드가 음모를 꾸미고 있습니다. 그들은 지구를 장악하려는 계획을 세우고 있습니다.
(출처: 공식 사이트)
참고: 관계 설정은 잠정적이며, 더 많은 정보가 공개될 때 업데이트될 예정입니다.
원문 보기
It's the Taisho era—a time filled with the scent of romance, and people's hearts are still filled with compassion.
Unzen, Sukayu, Unohana, Oshamanbe, and Aso are all ordinary (?) male students at Binan High School, who spend their days lazing around in the clubroom of the "do-nothing club" Earth Defense Club, and live together in the Kurotama dormitory.
One day, while the five are taking a morning bath at the Kurotama dormitory, they notice something slimy moving in the bathtub. When they finally manage to catch it, it turns out to be a talking Pallas's cat named Nuru!
Nuru has come from the distant future with a serious mission to inform them that the Earth is facing an impending threat of destruction. While he says he wants to protect the Earth, he says he's only come to warn them of the crisis, and that it's up to the five of them to decide whether or not they want to fight for the Earth...
Isn't this just an attempt to dodge responsibility? The Defense Club members are suspicious. "If either is fine with you, I'll do it! That's more fashionable!" Unzen enthusiastically says. The five decide to fight with free will, and Nuru transforms them into the Haikara Romantic Troupe using feline science.
Meanwhile, a mysterious trio called the Bankara New Elite Squad are scheming in the shadows. They are plotting to take over the Earth.
(Source: Official site)
Note: Relations is provisional and will be updated when more info is announced.
美男高校地球防衛部LOVE！LOVE！ (미남 고등학교 지구 방위부 LOVE! LOVE!)
RobiHachi (로비하치)
魔法少女 俺 (마법소녀 나)
サンリオ男子 (산리오 남자)
美男高校地球防衛部LOVE!LOVE!LOVE! (미남 고등학교 지구 방위부 LOVE!LOVE!LOVE!)
月刊モー想科学 (월간 몽상 과학)