

才女のお世話 高嶺の花だらけな名門校で、学院一のお嬢様(生活能力皆無)を陰ながらお世話することになりました
Saijo no Osewa: Takane no Hanadarake na Meimonkou de, Gakuin Ichi no Ojou-sama (Seikatsu Nouryoku Kaimu) wo Kagenagara Osewa suru Koto ni Narimashita
작품 소개
한국어 번역재녀의 시중 고령의 꽃다운 명문학교에서, 생활 능력이라곤 없는 최고의 귀족 아가씨를 은밀하게 시중 드는 이의 이야기
소개문: 한코니하 나이코는 완벽한 젊은 여성으로, 우아하고 우아하며 흠잡을 데 없어 보이지만, 사실은 모든 게 정반대입니다. 평범한 학생 이토모토 노리오가 그녀의 시중꾼이 되면서, 그는 하루 24시간 그녀의 완벽한 이미지를 유지하기 위해 고군분투하게 됩니다. 어색하고 끊임없는 혼돈 속에서도 점차 사랑 같은 감정으로 변해가는 모습을 보여줍니다.
(출처: 크런치롤)
원문 보기
Hinako Konohana is the perfect young lady—graceful, elegant, and flawless… or so everyone thinks. Behind closed doors, she’s a total disaster who can’t handle basic chores! When ordinary student Itsuki Tomonari becomes her caretaker, he’s thrown into 24/7 damage control, maintaining her “perfect” image. It’s awkward, nonstop chaos—but it starts softening into something that feels like love…
(Source: Crunchyroll)
さくら荘のペットな彼女 (사쿠라장의 애완 그녀)
干物妹!うまるちゃん (마른오징어 여동생! 우마루짱)
ハヤテのごとく! (하야테처럼!!)
お隣の天使様にいつの間にか駄目人間にされていた件 (옆집의 천사님에게 언제 사이에 못난이가 되어버린 일)
俺がお嬢様学校に「庶民サンプル」としてゲッツされた件 (내가 아가씨 학교에 '평민 샘플'로 끌려간 건데)
まよチキ! (헷갈리는 마음!)