작품 소개
한국어 번역온온비요리 오키나와로 떠나다
수그루가 쇼핑몰 로또에 당첨되어 오키나와 여행권을 얻게 되자, 일행 모두 오키나와 여행을 계획하게 된다. 여행 준비를 위해 여자들은 비행기 탑승 연습을 하고 편의점에 들러 여행용품을 구매한다. 한편, 렌게는 이번 여행이 세상을 바라보는 시각을 바꿀 수 있다는 생각에 저녁 전에 시골 풍경에 작별 인사를 건네며 깊이 고민한다. 다음 날, 모두 오키나와로 향하는 비행기에 탑승한다...
**참고:** 미발표 에피소드로, 일곱 번째 만화 단행본에 수록되어 있습니다.
원문 보기
Suguru wins some tickets to Okinawa in a shopping mall lottery, so the whole gang plan to go on a trip there. To prepare for the trip, the girls practise being on an aeroplane and go to a convenience store to buy some travel things. Meanwhile, Renge is very thoughtful about how the trip may change her view on the world, spending the evening before the trip giving her farewells to the countryside. The next day, everyone sets off on their flight to Okinawa...
Note: An unaired episode bundled with the seventh volume of the manga.
ゆるキャン△ OVA (유루캠 OVA)
沖縄で好きになった子が方言すぎてツラすぎる (오키나와에서 좋아하게 된 아이의 방언이 너무 심해서 너무 힘들어)
ヤマノススメ おもいでプレゼント (야마노susume 추억의 선물)
日々は過ぎれど飯うまし (나날이 흘러도 밥은 맛있어)
小林さんちのメイドラゴンＳ ニッポンのおもてなし（アテンドはドラゴンです） (kobayashi의 메이드래곤 S 일본의 정성 (안내는 드래곤입니다))
ゆるキャン△ SEASON３ (여유로운 캠핑 시즌 3)