작품 소개
한국어 번역여름 방학 마지막 날
코노나 아오바는 오랫동안 기다려온 어머니와의 시간을 보내려 하지만, 갑작스러운 업무로 계획이 무산됩니다. 대신 밖으로 나가 익숙한 길을 걸으며 추억이 가득한 곳을 거닐게 됩니다.
그 후 가을 한가운데, 히나타 쿠라우와 아오이 유키무라가 어린 시절의 추억을 담은 스크랩북을 살펴봅니다. 아오이의 방에서 몰래 살펴보던 히나타는 아오이가 특별한 잣알을 간직하고 있음을 발견하지만, 그 이유를 기억하지 못합니다. 이 발견이 그녀의 마음을 울리며 오래된 추억들이 떠오르고, 잊고 있던 어린 시절의 사건을 떠올리게 됩니다.
사랑하는 사람들과의 시간부터 과거의 약속까지, **야마노 스즈메: 오모이데 프레젠토**는 세 소녀가 옛 추억을 간직하며 새로운 추억을 만들어가는 모습을 그립니다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
On the final day of summer vacation, Kokona Aoba is ready to spend some long-awaited time with her mother, but these plans are unfortunately canceled due to work. Opting to go outside instead, she takes a stroll down a familiar path—one where fond memories appear at every corner.
Later, in the middle of autumn, Hinata Kuraue and Aoi Yukimura are looking through a scrapbook of their childhood. Snooping around in Aoi's room, Hinata finds that she has kept a strange acorn as a keepsake, but doesn't remember the reason why. As its discovery dwells on her, a wave of old memories comes forth, causing her to reminisce about a forgotten event from her childhood.
From time spent with loved ones to promises from the past, Yama no Susume: Omoide Present follows the three girls as they cherish old memories while crafting entirely new ones to remember..
(Source: MAL Rewrite)
宇宙よりも遠い場所 (우주보다 먼 곳)
のんのんびより 沖縄へ行くことになった (논논비요리 오키나와에 가게 되었다)
ゆるキャン△ (유루캠프)
へやキャン△「サウナとごはんと三輪バイク」 (방캠 △ 「사우나와 밥과 삼륜오토바이」)
ゆるキャン△ SEASON３ (여유로운 캠핑 시즌 3)
菜なれ花なれ (채가 되든 꽃이 되든)