작품 소개
한국어 번역유카리 긴의 실종
하루미 슈미야 시리즈의 스핀오프 작품으로, 원작 소설의 "실종" 아크를 배경으로 합니다. 평소와는 다른 조용하고 부끄러움 많은 유카리 나가토의 고등학교 생활과 로맨스를 그립니다. 익숙한 SOS 대대의 모험과는 달리, 그녀는 문학부 부장으로서 동아리원 모집에 어려움을 겪지만, 친구 류코 아사쿠라의 도움으로 해리히 슈미야, 츠루야, 미쿠루 아사히나, 이치츠키 코이즈미와 만나게 됩니다. 유카리는 쿄토와 로맨스를 꿈꾸지만, 아사쿠라는 이에 대해 애매한 태도를 보입니다.
원문 보기
This spin-off of the Haruhi Suzumiya series takes place in the world of the "Disappearance" arc of the original novels, focusing on the high school life (and romance!) of a tentative and bashful Yuki Nagato quite unlike the one you've come to know and love through the usual exploits of the SOS Brigade... but no less charming!
As the shy head of the Literature Club, Nagato has had a hard time recruiting members. Her close friend Ryoko Asakura supports her in this. Drafting Kyon, she eventually meets up with Haruhi Suzumiya, Tsuruya, Mikuru Asahina and Itsuki Koizumi, and has to put up with their hijinks while trying to romance Kyon. Asakura seems ambivalent about the latter prospect.
涼宮ハルヒの憂鬱 (하루히의 우울)
涼宮ハルヒの憂鬱 (하루히의 우울)
青春ブタ野郎はバニーガール先輩の夢を見ない (청춘 돼지 야郎은 번니걸 선배의 꿈을 꾸지 않는다)
ソウルイータノット！ (소울 이터 낫!)
あの夏で待ってる (그 여름, 널 기다릴게)
やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。 (역시 내 청춘 로맨스 코메디는 잘못되었다.)