작품 소개
한국어 번역마법의 왕국 아마지 브라이트 파크
새로운 전학생 이즈즈가 총을 들고 세야 칸에게 데이트를 제안하자, 세야는 뭔가 이상하다는 것을 직감합니다. 특히 이즈즈가 아마지 브라이트 파크로 가자고 하는데, 이곳의 놀이기구는 위험하거나 지루하기 짝이 없고, 불친절하거나 무관심한 복장 차림의 배우들 외에는 출근하지 않은 배우들만 있습니다.
이즈즈가 세야에게 공원의 새로운 관리자가 되어달라고 부탁하자, 세야는 그녀가 제정신이 아님을 알지만, 아마지 브라이트 파크가 진짜 마법의 왕국이며, 배우들이 실제로 복장을 입지 않고 관람객의 에너지로 생활하며, 3개월 안에 25만 명의 관람객을 유치하지 못하면 일자리와 집을 잃게 된다는 사실을 알게 되자 더욱 당황합니다.
그러나 미니스커트 요정, 거대한 쥐, 저격 훈련을 받은 양 등 도움을 주는 존재들이 있어도, 버스조차 정차하지 않는 이 공원을 구할 수 있을까요? 입장객을 늘려 아마지 브라이트 파크를 구하기 위한 경쟁이 시작됩니다!
(출처: 센티에이 필름웍스)
원문 보기
When new transfer student Isuzu asks Seiya Kanie out on a date at gunpoint, he knows something odd is going on. Especially since she wants to go to Amagi Brilliant Park, where the rides are either dangerous or mind-numbingly dull and the only costumed performers who aren’t rude or apathetic are the ones who didn’t show up for work.
So when Isuzu asks Seiya to take over as the park’s new manager, he knows she’s crazy (Well, crazy-er, given the gunpoint thing.). But when Seiya learns that Amagi Brilliant Park is a REAL Magic Kingdom, that the costumed performers aren’t wearing costumes, that they live off the energy created by attendees, and that unless they can attract 250,000 attendees in three months, they’ll lose their jobs and homes… he goes a little crazy himself.
But, even with the aid of scantily clad fairies, giant mice and sniper-trained sheep, can anyone rescue a park that’s sunk so low that its own bus doesn’t stop there anymore? The race is on to get the turnstiles turning and save Amagi Brilliant Park!
(Source: Sentai Filmworks)
はたらく魔王さま! (일하는 마왕님!)
天才王子の赤字国家再生術 (천재 왕자의 적자 국가 재생술)
フルメタル・パニック? ふもっふ (풀메탈 패닉? 풍풍)
無彩限のファントム・ワールド (무채한의 팬텀 월드)
たまこまーけっと (타마코 마켓)
白い砂のアクアトープ (하얀 모래의 아쿠아톱)