작품 소개
한국어 번역아키하바라 사이버 팀
"파타피"는 귀여운 기계 생명체로, 사이버 펫과 같습니다. 먹고, 자고, 놀며 주인을 돕기도 합니다. 히바리 한카네이가 꿈에서 왕자로부터 파타피를 받고 기뻐하며 이를 "덴스쿠"라고 이름 붙입니다. 그러나 신비로운 힘이 덴스쿠를 빼앗으려 하자 히바리는 덴스쿠가 평범한 파타피가 아니라는 것을 알게 됩니다. 덴스쿠는 히바리와 닮은 강력한 사이버 전사로 변신할 수 있는 마법의 힘을 지니고 있습니다. 히바리의 친구들도 비슷한 파타피를 받고 함께 아키하바라 사이버 팀을 결성합니다.
(출처: 애니노프)
원문 보기
A "patapi" is a cute mechanical creature which is like a cyber pet. It can eat, sleep, play, and even help out its owners with some stuff. When Hibari Hanakoganei receives a patapi from a prince in her dreams, she is thrilled and names it "Densuke". When mysterious forces try to steal Densuke, Hibari discovers that Densuke is not just an ordinary patapi. Densuke has magical powers that allows it to transform into a powerful cyber-fighter who looks like Hibari. Hibari's friends also receive similar patapis, and together they form the Cyber Team in Akihabara.
(Source: AnimeNfo)
セイバーマリオネットJ (세이버 마리오넷 J)
アイドルプロジェクト (아이돌 프로젝트)
逆転世界ノ電池少女 (역전세계의 전지소녀)
アキバ冥途戦争 (아키바 명도전쟁)
コレクター・ユイ (컬렉터 유이)
超光速グランドール (초광속 그랜도르)