작품 소개
한국어 번역사즈에 씨의 가족
주인공은 사즈에 씨로, 남편과 자녀, 형제자매, 부모님과 함께 살고 있습니다. 이 애니메이션은 궁극의 가족 드라마로, 전통적인 주제를 다룹니다. "더 패러트 패밀리"와 비슷한 분위기를 느끼실 수 있습니다. 폭력, 욕설, 쿵후 액션, 마법소녀 요소는 기대하지 마세요. 이야기는 주로 "오늘 사즈에 씨가 새로 생긴 쇼핑몰에 갔다가 길을 잃었다"와 같은 일상적인 내용입니다. 이러한 평범한 플롯과 단순한 아트 스타일은 비일본 관객에게는 지루하게 느껴질 수 있지만, 대부분의 일본인들은 이 애니메이션을 매우 좋아합니다. 그 결과, 여전히 높은 시청률을 기록하며 성인들에게도 받아들여지는 몇 안 되는 애니메이션 중 하나입니다.
원문 보기
The main character is a mother named Sazae-san. She lives in a house with her husband, her kid, her siblings and her parents. The show is the ultimate family program and tends to follow traditional themes. Think of this show as the Japanese equivalent to "The Partridge Family" and you'll get a good feel for this show's atmosphere. Don't expect to see things like violence, swearing, kung-fu action or magical girls. The plots are more like "Today, Sazae-san goes to the new mall and gets lost". Such "boring" plotlines and the simplistic art are often a turn-off to non-Japanese audiences, but most Japanese find the show incredibly good. As a result, it continues to be one of the top ratings grabbers on TV and is one of the few anime that is considered "acceptable" by adults.
ちびまる子ちゃん (짱구는 못 말려)
ちびまる子ちゃん (짱구는 못 말려)
クレヨンしんちゃん (크레용 신짱)
ドラえもん (도라에몽)
ドラえもん (2005) (도라에몽 (2005))
うちの3姉妹 (우리 집 삼 자매)