작품 소개
한국어 번역검은 구름과 흰 날개
그리스 신화의 여신 비너스는 아름다운 인간 소녀 사이코를 질투하며, 그녀의 행운의 원천인 사이코 곁의 유니콘 유니코를 탓합니다. 유니코는 만나는 모든 이를 행복하게 만드는 놀라운 힘을 지녔습니다. 그 이유는 성격 때문인지, 뿔의 힘 때문인지는 알 수 없습니다. 비너스는 유니코를 추방하고 서쪽 바람에 의해 유니코는 끊임없이 장소를 옮겨다니게 됩니다. 오염된 도시에 도착한 유니코는 공장의 오염으로 고통받는 창백한 소녀 치코를 만납니다. 유니코는 치코를 위로하고 치료하며 공장을 파괴하기로 결심합니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
The Goddess Venus is jealous of the beautiful human girl Psyche and blames her pet unicorn, Unico, as Psyche's source of good luck that keeps her from the harm of the goddess' cruel intentions. Unico has the amazing power to make anyone he meets happy. Whether it's because of his personality or the powers of his horn, no one knows. Venus has Unico banished, and the West Wind now takes Unico from one place and time to the next. Taken to a heavily polluted city, Unico meets a sickly girl named Chiko who is suffering because of the pollution of a nearby factory that darkens the entire sky. Unico then is determined to cheer her up, cure her, and destroy the nearby factory.
(Source: Anime News Network)
こんにちは桜の園 花の子ルンルン (안녕하세요 벚꽃 정원 꽃의 아이 룬룬)
チリンの鈴 (칠린의 종)
ある街角の物語 (어느 거리 모퉁이의 이야기)
かぐや姫 (카구야 공주)
ジャンピング (점핑)
おこんじょうるり (오콘조우루리)