작품 소개
한국어 번역프랑수아의 개
프랑수아는 안트베르펜 근처 작은 마을에 할아버지 제한과 함께 사는 가난하지만 행복한 고아입니다. 프랑수아는 그림 그리기에 재능이 있어 어린 시절 루벤스(명성 있는 화가)의 그림을 보고부터 그림에 푹 빠져들었습니다. 할아버지 제한을 돕기 위해 안트베르펜으로 우유를 배달하는 일상 속에서, 그는 학대받고 버려진 패트라스라는 견공을 발견합니다. 프랑수아는 지친 패트라스를 돌보며 점차 깊은 우정을 쌓아갑니다. 블랙엔 마을에서 가장 부유하고 영향력 있는 알로이스 코제의 딸이 프랑수아의 가장 친한 친구입니다. 프랑수아가 예술가가 되기로 결심하면서 마을 사람들의 무지와 잔혹함을 직접 경험하게 됩니다. 특히 알로이스 아버지는 그를 그림으로 생계를 유지할 수 없는 게으름뱅이로 여깁니다. 그럼에도 불구하고 프랑수아는 포기하지 않고 가난 속에서도 꿈을 이루기 위해 끊임없이 노력합니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
Nello Tarth is a poor but happy orphan who lives with his grandfather Jehan in a little village nearby Antwerp. Nello has a talent for drawing pictures and has been fascinated by it since he saw one of Rubens (a famous artist) pictures as a little boy. Helping Jehan with the daily milk delivery to Antwerp, Nello one day discovers Patrash, a working dog who has been mistreated and abandoned by his former owner. He treats the exhausted animal and after a little while a close and dependable friendship develops. Alois Cojez, the daughter of the richest and hence most influential man in Blacken Village, is Nellos best friend. When Nello decides to become an artist he has to experience firsthand the ignorance and cruelty of the villagers. Especially Alois father thinks of him as a slacker who cannot earn his living by drawing pictures. Nontheless Nello perseveres and never gives up to achieve his dream and to win their appreciation and respect while strenuously struggling with his poverty.
(Source: Anime News Network)
アルプスの少女ハイジ (알프스 소녀 하이디)
ニルスのふしぎな旅 (닐스의 신기한 모험)
名犬ラッシー (명견 래시)
家なき子 (집 없는 아이)
わんだふるぷりきゅあ！ (원더풀 프리큐어!)
あらいぐまラスカル (너구리 래스컬)