작품 소개
한국어 번역활력 폭발 가르발가
고타로의 아버지는 아들을 닌자의 기술로 훈련시키려 하지만, 실수로 폭탄이 신사를 파괴하고 엘도라가 봉인하던 거대한 악마를 풀어냅니다. 엘도라는 악마를 다시 봉인하는 데 성공하지만, 그의 부하 중 한 명이 탈출하여 주인을 해방하려 합니다. 이를 막기 위해 엘도라는 고타로와 그의 두 친구들에게 기계형 메카인 고티거, 킹 엘리펀, 그리고 마하 이글과 각각 특별한 능력을 부여하는 슈트를 선물합니다. **기적의 닌자 팀, 가르발가 팀**이 탄생합니다!
(출처: starfox.net)
원문 보기
Koutarou's father is trying to train his son in the art of the ninja, but a mis-hit bomb accidently damages a shrine and releases a great demon that Eldoran had been keeping contained. Eldoran manages to contain him, but one of his servants manages to escape as well, and now attempts to free his master. To stop him, Eldoran grants the three mecha Gotiger, King Elephan, and Mach Eagle to Koutarou and his two friends, as well as suits that grant each of them a special power. Miracle Ninja Ganbare Team is born!
(Source: starfox.net)
勇者王ガオガイガー (용자왕 가오가이가)
ガイキング Legend of Daiku-Maryu (가이킹 대공룡의 전설)
魔動王グランゾート (마동왕 그란조트)
太陽の勇者ファイバード (태양의 용자 파이버드)
勇者警察ジェイデッカー (용자경찰 제이데카)