작품 소개
한국어 번역스타쉽 오퍼레이터즈
소행성 키비의 국방대학교 졸업생 73기 학생들에게 키비의 새로운 항성함 "아마테라스"를 타고 하는 실전 훈련은 졸업을 앞둔 적절한 시작입니다. 그러나 고향 행성으로 귀환하는 도중, 공격적인 왕국의 키비에 대한 전쟁 선포 소식을 듣고 충격을 받습니다. 키비의 행성이 저항 없이 항복하자, 학생들은 스스로 전쟁을 선포하기로 결심하고 "아마테라스"에 탑승합니다. 자금 조달을 위해 은하 뉴스 네트워크와 계약을 맺게 되는데, 이로 인해 그들은 자신들의 "리얼리티 쇼"의 주인공이 되어버립니다. 하지만 이는 목숨을 걸 수 있는 위험한 리얼리티 쇼입니다...
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
For the 73rd class of cadets of the Defense University of the small planet Kibi, a shakedown cruise on the fleet's new starship "Amaterasu" is a fitting lead-up to graduation. As they are returning to their home planet, however, they are shocked to hear news of a declaration of war by the aggressive Kingdom against Kibi. When their planetary government surrenders without a struggle, the cadets decide to launch their own war, aboard the "Amaterasu". To gain funding, they make a deal with a galactic news network - and find themselves the "stars" of their own "reality show". Unfortunately, this is the kind of reality show that can get you killed...
(Source: Anime News Network)
彼方のアストラ (아스트라 잃은 우주로)
タイタニア (타이타니아)
星界の紋章 (성계의 문장)
ヘヴィーオブジェクト (헤비 오브젝트)
無限のリヴァイアス (무한의 리바이어스)
モーレツ宇宙海賊 (맹렬 우주 해적)