작품 소개
한국어 번역우주 해적 모래도르즈
마리카 카타오가 아버지가 우주 해적 선장이었다는 사실을 알게 되자, 그녀의 삶에서 두 번째로 큰 충격이었다. 가장 큰 충격은 아버지의 계약 조건 때문에 그녀가 아버지의 자리를 이어받아야 한다는 것을 알게 된 순간이었다! 학교 요트부에 가입하는 것이 확실히 재미있을 것 같아 보인다. 친구들과 함께 우주 해적 생활을 즐기고 싶지 않은 사람이 어디 있겠는가? 우주 라이벌, 위기에 처한 공주들, 그리고 고등학교 교사로서 이중 생활을 하는 해적 일당까지 더해지면, 벤텐 마루 호의 다음 항해는 역대급 모험이 될 것이다!
(출처: 센티다이 필름웍스)
원문 보기
When Marika Katou learns that her late father was the captain of a pirate ship, it’s the second biggest surprise of her life. The biggest? Learning that his crew needs her to take over her father’s old job due to the terms of their Privateer’s contract! It looks like joining her school’s yacht club is certainly about to pay off for Marika, because who wants to go into space piracy without a bunch of friends their own age to keep it fun? Toss in some outer space rivals, princesses in peril, and a pirate crew pulling double duty as high school teachers, and the next voyage of the good ship Benten Maru is going to be one of the wildest adventures ever!
(Source: Sentai Filmworks)
彼方のアストラ (아스트라 잃은 우주로)
ハイスクール・フリート (하이스쿨 플릿)
宇宙をかける少女 (우주를 누비는 소녀)
とある科学の超電磁砲 (어떤 과학의 초전자포)
スターシップ・オペレーターズ (스타십 오퍼레이터즈)
ガリレイドンナ (갈릴레이 돈나)