작품 소개
한국어 번역헤비 오브젝트
먼 미래, 전쟁의 본질이 바뀌었습니다. "오브젝트"—표준 무기로는 관통할 수 없는 거대한 구형 탱크로, 파괴력 넘치는 무장으로 전장을 지배합니다. 이 오브젝트의 배치만으로 승리가 보장되며, 전통적인 군대는 무력해집니다. 그러나 이 새로운 전쟁 방식은 곧 뒤집힐 위기에 처합니다.
오브젝트 설계 학생인 큐엔투르 바르보아지와 귀족 출신 레이더 분석가 하비아 윈첼은 합법 왕국의 37 기동 유지 보수 대대에 소속되어 있습니다. 그들의 임무는 국가의 오브젝트 중 하나인 베이비 마그넘을 지원하는 것입니다. 그러나 전투 중 사고로 인해 두 사람은 절망적인 상황에 처하게 됩니다: 평범한 보병이 상상을 초월하는 적 오브젝트와 맞서게 됩니다. 생존을 위해 필사적으로 노력하는 가운데, 희망의 빛이 비치며 오브젝트에 대한 세상의 인식이 영원히 바뀝니다.
큐엔투르 바르보아지, 베이비 마그넘 조종사 밀린다 브란티니, 그리고 지휘관 플로레이티아 카스티라노와 함께 전 세계를 누비며 그들은 전투를 거듭합니다. 불가능한 상황에 직면할 때마다, 그들은 오브젝트라는 극복할 수 없는 적들을 이겨내기 위해 지혜와 용기를 발휘해야 합니다.
원문 보기
In the distant future, the nature of war has changed. "Objects"—massive, spherical tanks impermeable to standard weaponry and armed with destructive firepower—rule the battlefield; their very deployment ensures victory, rendering traditional armies useless. However, this new method of warfare is about to be turned on its head.
Qwenthur Barbotage, a student studying Object Design, and Havia Winchell, a radar analyst of noble birth, serve in the Legitimate Kingdom's 37th Mobile Maintenance Battalion, tasked with supporting the Baby Magnum, one of the nation's Objects. Unfortunately, a battle gone awry places the duo in a precarious situation: mere infantry stand face-to-face against the unfathomable might of an enemy Object. As they scramble to save themselves and their fellow soldiers, a glimmer of hope shines through, and the world's perception of Objects is changed forever.
Heavy Object follows these two soldiers alongside Milinda Brantini, the Baby Magnum's pilot, and their commanding officer Frolaytia Capistrano as the unit treks all over the globe to fight battle after battle. Facing one impossible situation after another, they must summon all their wit and courage to overcome the insurmountable foes that are Objects.
とある魔術の禁書目録 (어떤 마술의 금서목록)
とある科学の超電磁砲 (어떤 과학의 초전자포)
GATE 自衛隊 彼の地にて、斯く戦えり (게이트 자위대 그곳에서 저렇게 싸우며)
とある科学の一方通行【アクセラレータ】 (어떤 과학의 초전자포 - 액셀러레이터)
境界線上のホライゾン (지평선 위의 경계선)
86－エイティシックス－ (86 - 에이티식스)