작품 소개
한국어 번역캡eta
캡eta는 4학년 소년으로, 어린 시절 어머니를 잃은 아픔을 간직하고 있었습니다. 아버지 앞에서는 강인한 모습을 보이려 애썼지만, 사실은 외로움을 느끼고 있었습니다. 어느 날 아버지가 직장에서 가져온 폐 부품으로 레이싱 카트를 만들었고, 곧 이 카트를 타고 서킷으로 향했습니다. 하지만 캡eta는 카트의 프레임이 휘어져 제대로 주행하기 어려운 것을 알게 되었습니다. 그럼에도 불구하고 그의 기술로 카트를 조종하며, 빠른 카트를 추격하는 데 성공했습니다. 그 뒤를 쫓던 캡eta는 거의 카트를 따라잡을 뻔했습니다. 그 카트를 운전하는 사람은 동일본 주니어 카트 챔피언인 미나모토 나오모였습니다. 추격 장면을 지켜보던 나오모의 어머니 미나모토 나나코는 캡eta에게 공식 대회에 참가하라고 권유했습니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
Taira Kappeita, or Capeta, was a 4th grader boy. He had lost his mother when he had been very little. Although he pretended to be tough in front of his father, actually he felt lonely. One day, his father brought junk parts home from his workplace and made a racing cart. Soon, they went to a circuit to drive the cart. However, Capeta found that its frame was bent and it could hardly run straight. But, with his technique he managed the cart. Furthermore, he followed soon after the fast cart and he could nearly leave it behind. The driver in the cart was Minamoto Naomoi, the champion of the East Japan Junior Cart. Looking at their chase, Naomi’s mother, Minamoto Nanako, advised Capeta to take part in the official race.
(Source: Anime News Network)
オーバーテイク！ (오버테이크!)![頭文字[イニシャル]D (이니셜 D) 포스터](/img/anime/185.jpg)
頭文字[イニシャル]D (이니셜 D)
F
モンキーターン (몽키 턴)
新世紀GPXサイバーフォーミュラ (신세기 GPX 사이버 포뮬러)
MFゴースト (MF 고스트)