작품 소개
한국어 번역공격형 기동부대 STAND ALONE COMPLEX
머지않은 미래, 인류는 육체에서 기계로의 완전한 신체 이식이 가능해져 물리적 능력과 사이버네틱 능력이 크게 향상되었고, 두 세계의 경계가 모호해졌습니다. 하지만 이러한 기술은 범죄자들에게도 활용되어 새로운 종류의 위험한 범죄를 낳았습니다. 이러한 혁신적인 범죄 방식에 대응하기 위해 일본 정부는 고도의 민감성 범죄를 다루는 독립적인 경찰 부대인 섹션 9을 설립했습니다.
다이스케 아라마키와 모토코 쿠사나기가 이끄는 섹션 9은 사회 전반에 걸친 다양한 범죄를 해결하며 대체로 성공을 거두었습니다. 그러나 새로운 레벨의 해커인 "웃음 짓는 남자"와 맞서게 되면서 팀은 위험한 추적전에 휘말리게 되고, 이 해커의 행적이 일본 전역에 흔적을 남기며 추격을 이어갑니다.
(출처: MyAnimeList)
원문 보기
In the not so distant future, mankind has advanced to a state where complete body transplants from flesh to machine is possible. This allows for great increases in both physical and cybernetic prowess and blurring the lines between the two worlds. However, criminals can also make full use of such technology, leading to new and sometimes, very dangerous crimes. In response to such innovative new methods, the Japanese Government has established Section 9, an independently operating police unit which deals with such highly sensitive crimes.
Led by Daisuke Aramaki and Motoko Kusanagi, Section 9 deals with such crimes over the entire social spectrum, usually with success. However, when faced with a new A level hacker nicknamed “The Laughing Man”, the team is thrown into a dangerous cat and mouse game, following the hacker’s trail as it leaves its mark on Japan.
(Source: MyAnimeList)
PSYCHO-PASS サイコパス (사이코패스)
カウボーイビバップ (카우보이 비밥)
Ergo Proxy (에르고 프록시)
serial experiments lain
サイバーパンク エッジランナーズ (사이버펑크 에지러너)
Vivy -Fluorite Eye’s Song-