

작품 소개
한국어 번역디아즈
이쿠하라 타카유키는 평범한 고등학생으로, 지구에 1년 전에 추락한 아름다운 외계인 여성들로 가득 찬 UFO에 대한 세간의 소동에는 관심이 없다. 지구에 영구 거주를 결정한 이 외계인들은 '디어즈(DearS)'로 불린다. 그러나 이 디어즈들이 사실은 주인을 섬기고 기쁘게 하기 위해 존재하는 노예 종족이라는 것은 아무도 모른다. 어느 날 타카유키는 숲 속에서 떨고 있는 사람을 발견한다. 그 사람은 렌이며, 디어즈 중 한 명이다. 타카유키의 도움으로 구원받은 렌은 그를 주인으로 선택한다. 타카유키는 디어즈의 주인-노예 관계를 모르는 채 렌에게 지구의 평범한 생활을 가르치려 하지만, 렌이 그를 뇌세탁하려는 악랄한 외계인일지도 모른다는 두려움을 항상 느낀다. 그러나 렌은 다른 디어즈와 다르다. 그녀는 실제로 고장 난 상태로, 리더에 의해 추적당하고 있다. 한편, 타카유키는 디어즈에 대해 더 많이 알게 되면서, 두 사람 사이에 '선물'이라는 신화적인 관계가 발전해 나간다.
(출처: 애니 뉴스 네트워크)
원문 보기
Ikuhara Takeya is a high school student living a normal life. He is not interested in the commotion around a UFO filled with beautiful alien females that crashed on earth a year ago. The aliens, known as DearS, are deciding to take permanent residence on earth. What no one knows is that these aliens are a slave species whose sole purpose is to serve and please their masters. One day, Takeya spots a person shivering behind some bushes. This person, Ren, is one of the DearS, and after being saved by Takeya she chooses him as her master. Takeya, who doesn't know about the master-slave relationship of DearS, tries to teach Ren the normal lifestyle of the people on earth, though he constantly fears that Ren is an evil alien who's trying to brainwash him. Ren, however, isn't like other DearS. She is in fact malfunctioning and is being tracked down by their leader. Meanwhile, Takeya begins to learn more about DearS, and a mythical DearS relationship called “Gift” begins to develop between them.
(Source: Anime News Network)
ちょびっツ (초비츠)
そらのおとしもの (하늘의 유실물)
ローゼンメイデン (로젠메이든)
セキレイ~Pure Engagement~ (세키레이 ~퓨어 엔게이지먼트~)
円盤皇女ワるきゅーレ (원판황녀 발키레)
BEATLESS (비트리스)