작품 소개
한국어 번역히로시마 원자폭탄 투하의 비극을 다룬 애니메이션 다큐멘터리
1945년 8월 6일 히로시마에서 발생한 원자폭탄 폭발의 비극적인 결과를 다룬 애니메이션 다큐멘터리입니다. 폭탄의 섬광은 태양의 100배 이상 밝았으며 이를 "피카"라고 부르며, 그 직후에 밀려든 거대한 충격파는 "돈"으로 명명되었습니다. 이 작품은 애니메이션 매체를 통해 히로시마라는 민감한 주제를 다룬 세계 최초의 시도였습니다. 이 단편 영화 덕분에 히로시마 시는 1984년 히로시마 국제 애니메이션 축제를 설립하게 되었으며, 애니메이션 예술의 강력한 전달력을 인정했습니다.
(출처: flickerfest.com.au)
원문 보기
An animation documentary describing the tragic consequences of the A-bomb explosion in Hiroshima on August 6th, 1945. The flash of the A-bomb, 100 times brighter than the sun, is called "PICA", and the enormous shock wave which came right after the flash is called "DON". At the time this film was completed, it was the very first attempt in the world to deal with such a sensitive subject of Hiroshima using animation media. Because of this short film, the City of Hiroshima decided to establish the Hiroshima International Animation Festival in 1984, appreciating animation art as an effective medium.
(Source: flickerfest.com.au)
はだしのゲン (맨발의 겐)
火垂るの墓 (반딧불이의 무덤)
うしろの正面だあれ (뒤의 정면은 누구인가)
つるにのって とも子の冒険 (학을 타고 떠나는 토모코의 모험)
ヒロシマへの旅 (히로시마로의 여행)
ヒロシマに一番電車が走った (히로시마에 첫 전차가 달렸다)