작품 소개
한국어 번역가난에서 부유함으로, 다시 가난으로: 치토세 후지노미야의 이야기
부유했던 치토세 후지노미야는 갑작스러운 부의 몰락과 다시 회복을 거치면서도 오만함을 버리지 못하는 소녀입니다. 아버지의 죽음으로 남은 빚으로 인해 치토세는 거의 빈털터리가 되어 부유한 토카이 노 가쿠엔(도시 아카데미)에서 쫓겨나게 됩니다. 옷 한 벌과 유일한 추억품인 분홍색 금붕어 '죠피-쨩'만을 남긴 채 방황하던 그녀는 가난하지만 행복한 시골 중학교, 이나카 노 추카쿠(나라 주니어 고등학교)에 우연히 도착합니다. 이곳의 학생들은 거칠지만 친절하며, 학교 곳곳에는 가축들이 자유롭게 돌아다니고 수업에도 참여합니다. 회복 후 학교에 입학하지만, 익숙하지 않은 가난한 분위기에 당황하게 됩니다.
(출처: AnimeNfo)
원문 보기
The show starts with the tale of Chitose Fujinomiya, a girl who goes from riches to rags and back and remains a snob despite it all. When her wealthy father dies, remaining debts leave Chitose almost broke, and she is kicked out of the affluent Tokai no Gakuen, or City Academy. She is left with nothing in the world but the clothes on her back and one pink goldfish named Gyopi-chan, the only memento she has of her father. Wandering lost, she collapses on the grounds of the poor-but-happy Inaka no Chugakko (Country Jr. High School), where the students are rough if friendly, and farm animals regularly roam the school grounds and even attend class. Recovering, she enters into the school but is repelled by its air of poverty, to which she is unaccustomed.
(Source: AnimeNfo)
赤ずきんチャチャ (빨간 모자 차차)
美少女戦士セーラームーン (미소녀 전사 세일러문)
デ・ジ・キャラットにょ (디지 캐럿 냥)
ちびまる子ちゃん (짱구는 못 말려)
ストップ！！ひばりくん！ (스톱!! 히바리군!)
わがまま☆フェアリー ミルモでポン! (제멋대로 페어리 밀모에서 퐁!)