작품 소개
한국어 번역빨간 머리 차차의 마법 아틀리에
차차는 밝고 활기찬 소녀로, 선생님 세라비아 아래에서 대부분의 시간을 마법 연습에 보내며 세라비아만큼 능숙해지길 꿈꿉니다. 하지만 차차의 마법 주문이 종종 불운한 농담으로 이어지는 경향이 있어 세라비아는 그녀가 마법 학교에 적합한지 의문을 품기도 합니다. 세라비아는 적절한 시기라고 판단하여 차차에게 프린세스 메달을 선물하며, 차차는 강력한 적들까지도 물리칠 수 있는 마법의 공주로 변신할 수 있게 됩니다.
차차는 늑대 소년 리리야와 세라비아의 옛 라이벌 도로시의 제자 시네와 함께 세상을 악의 세력으로부터 지키기 위해 모험을 떠납니다. 그러나 강력한 악의 군주가 그들을 노리는 가운데, 리리야와 시네 사이의 차차에 대한 애정 경쟁, 그리고 세라비아와 도로시의 복잡한 관계 속에서 차차는 악과 싸우면서도 일상의 관계를 유지하는 균형을 찾는 데 어려움을 겪습니다. 그럼에도 불구하고 차차는 사랑, 용기, 그리고 희망으로 모든 어려움을 극복하려 합니다.
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
Chacha is a cheerful girl who spends most of her days practicing magic under her teacher Seravi, hoping to become as skilled as he is. Though Chacha is enthusiastic, her tendency to make unfortunate puns out of her magic chants leaves her teacher wondering if she is ready for magic school. Deciding that there is no better time, Seravi gifts Chacha the Princess Medallion, allowing her to transform into a magical princess capable of defeating even the fiercest opponents.
Together with her best friends Riiya, a werewolf boy, and Shiine, an apprentice of Seravi's old rival, Dorothy, Chacha sets out to defend the world from sinister forces. However, between the Great Evil Lord plotting against them, Riiya and Shiine's rivalry to win Chacha's affection, as well as Seravi and Dorothy's complicated relationship, Chacha struggles to find balance between fighting evil forces and mending relationships in her everyday life. Though obstacles continue to come her way, Chacha is determined to overcome any problem she faces with love, courage, and hope by her side.
(Source: MAL Rewrite)
ナースエンジェルりりかＳＯＳ (간호천사 릴리카 SOS)
きんぎょ注意報! (금붕어 주의보!)
姫ちゃんのリボン (히메짱의 리본)
魔法陣グルグル (마법진 구루구루)
美少女戦士セーラームーン (미소녀 전사 세일러문)
夢のクレヨン王国 (꿈의 크레용 왕국)