작품 소개
한국어 번역일곱성의 서브루
인기 MMORPG 세계 '유니온'에는 전설적인 파티 '서브루'가 존재했습니다. 이 파티는 어린 시절 친구들로 이루어진 그룹으로, 게임의 한계를 뛰어넘는 다양한 감각을 보여주었습니다. 하지만 한 사건으로 인해 사망자가 발생하면서 '유니온' 서비스가 종료되고, 친구들은 각자의 길로 흩어졌습니다... 6년 후, 고등학생 하토는 새로운 게임 '리유니온'에 접속하여 과거 '서브루' 멤버였던 아사히와 재회합니다. 아사히는 6년 전 사망해야 했던 하토의 어린 시절 친구입니다. 그녀는 디지털 유령일까요, 아니면...?
(출처: NU)
원문 보기
In the popular MMORPG world 'Union' there existed a legendary party. Its name was Subaru. This party, made up of a group of childhood friends and elementary schoolers, exceeded the limits of the game with their various senses. However, due to an incident which resulted in a death, 'Union' ended its service and the group of childhood friends went separate ways... 6 years later, high schooler Haruto logged into the new 'Reunion' and reunited with a single girl. Asahi—one of old 'Subaru' party members, and his childhood friend who should have died 6 years ago. Is she a digital ghost, or...?
(Source: NU)
ソードアート・オンライン (소드 아트 온라인)
あの日見た花の名前を僕達はまだ知らない。 (그날 본 꽃의 이름을 우리는 아직 모른다)
ログ・ホライズン (로그 호라이즌)
THE NEW GATE (더 뉴 게이트)
ネトゲの嫁は女の子じゃないと思った? (네토게의 아내는 여자아이가 아니라고 생각했어?)
メビウス・ダスト (뫼비우스 더스트)