작품 소개
한국어 번역데이트 어 라이브 IV
데이트 어 라이브의 네 번째 시즌.
여태까지 겪은 수많은 어려움에도 불구하고, 시도우 이타쿠라의 라토스크와의 임무는 아직 끝나지 않았다. 평소 루틴에서 벗어나 거리에서 굶주린 여성을 만난 시도우는 그녀를 돕게 된다. 그녀의 아파트에 도착한 후, 여성은 자신을 인기 만화가 니아 혼조라고 소개하지만, 곧바로 진실을 밝히는데, 니아는 또한 스피릿이며 시도우의 비밀 작전을 알고 있다는 것이다.
자신의 매력을 직접 보고 싶어하는 니아는 시도우에게 데이트를 제안하며 그를 설득하려 한다. 시도우는 그녀의 힘을 봉인할 기회를 얻기 위해 니아에 대해 더 알아가며, 데우스 엑스 마키나 인더스트리즈와의 그녀의 과거에 대해 알게 된다...
(출처: MAL Rewrite)
원문 보기
The fourth season of Date A Live.
Despite the numerous challenges he has overcome so far, Shidou Itsuka's mission with Ratatoskr is far from over. In a departure from his daily routine, Shidou encounters a starving woman lying on the street and ends up helping her. After the two arrive at her apartment, the woman introduces herself as Nia Honjou—a popular manga artist working under a pen name. However, cutting straight to the chase, Nia reveals that she is also a Spirit and is aware of Shidou's secret operation.
Interested in seeing his charisma firsthand, Nia challenges Shidou to win her over on a date. As he strives for an opportunity to seal her powers, Shidou learns more about Nia and her history with Deus Ex Machina Industries, a name he is all too familiar with...
(Source: MAL Rewrite)
ハイスクールD×D (하이스쿨 D×D)
セキレイ (세키레이)
To LOVEる -とらぶる- ダークネス (투 러브루 -트러블- 다크니스)
神のみぞ知るセカイ (신만이 아는 세계)
魔法少女まどか☆マギカ (마법소녀 마도카☆마기카)
新妹魔王の契約者 (신여동생마왕의 계약자)