작품 소개
한국어 번역하늘의 소녀들 팀
항공 정비사 겸 애니메이션 애호가인 타쿠야 이시루기가 801 전술 훈련 비행대에 배치되면서 예상치 못한 상황에 직면하게 됩니다. 엄격한 베테랑 에이스 미츠루 코노시의 지휘 아래, "하늘의 전사들"은 미야즈키 한에다, 아리스 미타카, 노래방 애호가이자 도박 천재 사쿠라 사가미야마, 그리고 패스트푸드 애호가 요코 시모어네자키로 구성된 여성 전용 공중 곡예 팀입니다. 한에다와 미타카는 서로 사이가 좋지 않으며, 둘 다 이시루기를 좋아하게 되면서 갈등이 더욱 심화됩니다. 그러나 전체 자프트(JASDF)가 팀에 의문을 제기하는 상황에서, 하늘의 전사들은 팀워크를 발휘하지 않으면 해체될 위기에 처하게 됩니다.
원문 보기
When aviation mechanic (and anime fanboy) Takuya Isurugi is transferred to the 801st Tactical Training Squadron, he gets more than he bargained for. Moderated by hard-headed veteran ace Mitsuru Konishi, the "Airbats" are an all-female aerial acrobatic team consisting of loose cannons Miyuki Haneda and Arisa Mitaka, karaoke freak and gambling genius Sakura Saginomiya, and junk food lover Yoko Shimorenjaku. Both Haneda and Mitaka do not get along with each other, and their rivalry worsens when they both fall for Isurugi. But with the entire JASDF having doubts about the team, the Airbats must work as a team or face total disbandment.
アイドル防衛隊ハミングバード (아이돌 방위대 허밍버드)
機動警察パトレイバー ON TELEVISION (기동경찰 패트레이버 온 텔레비전)
ひそねとまそたん (히소네와 마소탄)
GOLDEN BOY さすらいのお勉強野郎 (골든 보이 방랑 공부야로)
戦闘妖精少女 たすけて！メイヴちゃん (전투 요정 소녀 도와줘! 메이브 ちゃん)
紅の豚 (붉은 돼지)