작품 소개
한국어 번역이세계 약국
일본의 젊은 약사 겸 연구원이 과도한 업무로 세상을 떠난 후, 중세 유럽 평행 세계로 환생했습니다. 10살의 소년으로 유명한 궁정 약사의 제자가 되었고, 질병을 꿰뚫어보는 능력, 물질 창조, 물질 파괴라는 비현실적인 능력을 얻었습니다.
의학 사기와 약사 길드의 독점으로 인한 고가의 의약품으로 고통받는 사회에서, 그는 당시 황제의 주목을 받고 마을 가장자리에 약국을 열었습니다. 그는 세상을 휩쓴 사기를 척결하고, 현대 약학을 바탕으로 한 진정한 효과를 가진 의약품을 백성들에게 제공할 것입니다. 과거 지식을 활용해 혁신적인 의약품을 개발하며 사람들을 돕는 소년 약사의 이야기는 이번 생에서 삶을 최대한 누리는 여정을 그립니다.
원문 보기
A young pharmacologist and researcher in Japan died from overworking, and was reincarnated in a Medieval Parallel Europe. He was reincarnated as a 10-year-old apprentice to a famous Royal Court pharmacist, had attained an inhuman skills of ability to see through disease, material creation, and material destruction.
In a society in which dubious medical practice are rampant, price gouging thru the monopoly of the pharmacist guild, and good medicine aren't available to the commoners. He was recognized by the Emperor at that time and opened a Pharmacy at the corner of the town. He will wipe out the fraud that has swept the world, and deliver to the commoners a truly effective medicine that was developed using present day pharmacology. Thus the boy pharmacist will cheat by using his previous knowledge to create innovative medicines while helping the people of the parallel world, a story about living his new life to the fullest this time.
本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません (책을 좋아하는 자의 역천 서기가 되기 위해서는 수단을 가릴 수 없습니다)
聖女の魔力は万能です (성녀의 마력은 만능입니다)
チート薬師のスローライフ～異世界に作ろうドラッグストア～ (치트 약사의 느린 인생 ~이세계에 만드는 드럭스토어~)
おかしな転生 (이상한 전생)
聖者無双 ～サラリーマン、異世界で生き残るために歩む道～ (성자무쌍 ~직장인, 이세계에서 생존하기 위해 걷는 길~)
神達に拾われた男 (신들에게 줍줍당한 남자)