작품 소개
한국어 번역책벌레 공주
책에 대한 끝없는 사랑으로 알려진 엘리아나 베르나르트 공주는 사회적 의무를 피하고 도서관에 숨어 책을 읽는 것이 유일한 꿈입니다. 그래서 매력적인 왕자 크리스토퍼가 그녀를 사교계의 번거로움에서 보호해 주겠다고 약속하며 가짜 약혼녀 역할을 해달라고 제안하자, 그녀는 기회를 놓치지 않고 그들의 가짜 관계 뒤에 숨어 마음껏 책을 읽으려 합니다 (특히 궁전 도서관에 접근할 수 있다는 점에서 더욱 그렇습니다). 하지만 그녀가 좋아하는 소설의 줄거리처럼, 곧 엘리아나의 왕자에 대한 감정이 예상치 못한 방향으로 발전하고, 그녀는 겉모습만으로는 왕실의 책을 판단할 수 없다는 것을 깨닫게 됩니다.
(출처: HIDIVE)
원문 보기
Known as the Bibliophile Princess for her unquenchable love of books, Lady Eliana Bernstein wants nothing more than to shirk social duties in favor of retreating to the library. So, when the handsome Crown Prince Christopher promises to shield her from high-society drudgery in exchange for pretending to be his fiancée, she jumps at the chance to hide behind their sham relationship and read to her heart’s content (especially since he’s offered her access to the palace library). But much like the plot of her favorite novel, soon Eli’s feelings for the prince develop in unexpected ways, and she realizes she can’t always judge a royal book by its cover.
(Source: HIDIVE)
赤髪の白雪姫 (빨간 머리 백설공주)
聖女の魔力は万能です (성녀의 마력은 만능입니다)
君に届け (너에게 닿기를)
本好きの下剋上 司書になるためには手段を選んでいられません (책을 좋아하는 자의 역천 서기가 되기 위해서는 수단을 가릴 수 없습니다)
わたしの幸せな結婚 (나의 행복한 결혼)
悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみました (악역 영애라서 라스보스를 키워봤습니다)