작품 소개
한국어 번역바람 부는 날의 아기 고양이 버스
미타카의 지브리 박물관에서만 상영된 단편 영화입니다. 이 작품은 《이웃님 토토리》의 미니 속편입니다.
메이는 매우 바람이 부는 날에 카라멜을 먹고 있었을 때, 갑자기 회오리바람이 나타나 그녀를 추격하기 시작했습니다. 회오리바람은 사실 아기 고양이 버스였습니다. 메이는 아기 고양이에게 카라멜을 건네주고 두 사람은 친구가 되었습니다. 그날 밤, 아기 고양이 버스는 메이를 찾아왔습니다. 메이를 태우고 하늘로 뛰어오른 아기 고양이 버스는 midnight 숲으로 향했습니다. 유령들로 가득 찬 이 숲에는 다양한 크기의 고양이 버스들이 모여 있었습니다. 숲 속에서 메이는...
원문 보기
A short film only screened at the Ghibli Museum in Mitaka. This work is a mini-sequel to the film My Neighbor Totoro.
Mei is eating a caramel on one very windy day, when suddenly a whirlwind appears and starts chasing her. The whirlwind turns out to be a baby cat bus. Mei offers the kitten a caramel and the two become friends. That night, the baby cat bus visits Mei. Letting Mei ride inside him, he leaps out into the sky. They head for the midnight forest full of ghosts. Other cat buses large and small have also gathered together. In the forest, Mei encounters...
(Source: Ghibli Museum)
サンタ・カンパニー (산타 컴퍼니)
ピカチュウたんけんたい (피카츄 탐험대)
窓ぎわのトットちゃん (창가의 토토짱)