작품 소개
한국어 번역오랜 세월을 살아온 악어
수천 년 동안 살아남아 피라미드 건설을 목격한 고령의 악어는 이제 류머티즘으로 고통받으며 먹이를 잡을 수 없게 되었습니다. 절망에 빠진 그는 결국 자신의 손자를 먹기로 결심했습니다. 오랜 세월 동안 존중받을 만한 자격이 있었지만, 가족들은 그를 안락사시키기로 결정했습니다.
가족의 무례함을 참을 수 없었던 고령 악어는 나일 강을 떠났습니다. 어느 날 그는 문어를 만났습니다. 문어는 오랜 친구에게 특별히 잡은 다양한 물고기를 대접했습니다. 밤이 깊어지자 악어는 문어 다리를 먹지 않을 수 없었습니다. 그 후로 악어는 매일 문어 다리를 훔쳐 먹기 시작했습니다...
(출처: AniDB)
원문 보기
A very old crocodile, so old that he had witnessed the building of the pyramids, was suffering from rheumatism, and no longer able to catch his food. In desperation, he decided to eat his great grand son. Although his thousands of years of longevity entitled him to much respect, the family decided he would have to be put down.
Unable to bear the disrespect of his family, the old crocodile said goodbye to the Nile. One day the old crocodile met an octopus. The octopus treated her new friend to a variety of fish that she caught just for him. When the night fell, he couldn’t restrain himself from eating one of the octopus’s legs. Since then, the old crocodile began to help himself to the octopus’ leg every night…
(Source: AniDB)
クジラの跳躍 (고래의 도약)
つみきのいえ (적목의 집)
ふるさと再生 日本の昔ばなし (고향 재생 일본의 옛날 이야기)
教育お伽漫画 兎と亀 (교육 우화 만화 토끼와 거북이)
マイブリッジの糸 (마이브리지의 실)
木ノ花ノ咲クヤ森 (목화가 피는 숲)