작품 소개
한국어 번역밤벚꽃 사중주 ~요자키 카ルテット~
악마들이 거리를 걷는 세상에서는 경찰만으로는 부족해!
인간과 악마가 공존하는 마을에서 평화를 유지하려면 평범한 경찰력만으로는 충분하지 않다. 이때 등장하는 것이 히즈미 심리 상담 사무소! 각각 독특한 초능력을 가진 네 명의 청소년으로 이루어진 환상적인 팀이다. 때로는 악마의 불꽃을 막기 위해서는 악마의 불꽃이 필요하듯이, 팀의 첫 세 명은 인간이 아니다. 고양이 귀를 가진 텔레파시 능력의 아오, 반인반신 마법사 코토하, 그리고 마을의장이자 용의 후예인 히메가 그들이다. 모두 여성이다.
마지막으로 팀을 완성하는 인물은 인간이자 유일한 남성인 아키나, 사무소장이자 '오야쿠메'로, 튜닝이라는 과정을 통해 영혼을 영구적으로 쫓아낼 수 있는 능력을 지닌다. 그들의 모습은 다른 슈퍼히어로 팀만큼 화려하지 않고 이름도 그리 역동적이지 않지만, 지옥견이나 홍수가 닥쳐와도 도시를 지킬 것이다!
(출처: RightStuf)
원문 보기
When demons walk the streets, the cops need to recruit more demons!
In a town where humans and demons co-exist, it takes more than a normal police force to maintain the peace. Enter the Hiizumi Life Counseling Office, a fantastic foursome of unique teenagers, each gifted with an amazing super power! Since it sometimes takes real demon-fire to fight demon fire, the first three quarters of the team aren't exactly human: Ao, a cat-eared telepath; Kotoha, a half-human conjuror; and Hime, descended from a dragon (and the town's acting mayor), all of whom also happen to be delightfully female.
Rounding out the group is the token male and human, Akina, the office director and "Oyakume," capable of banishing spirits permanently (and from their point of view quite fatally) via a process called tuning. They may not look as impressive as some other superhero teams, and they certainly don't have the most dynamic name ever, but come hell hounds or high water, but they will defend their city!
(Source: RightStuf)
京騒戯画 (TV) (교토 소란 희극)
デュラララ!! (듀라라라!!)
ノラガミ (신세 상담소)
BNA ビー・エヌ・エー (비나)
灼眼のシャナ (작안의 샤나)
文豪ストレイドッグス 第5シーズン (문호 스트레이 독스 제5시즌)