작품 소개
한국어 번역거대 사냥꾼
동일본 유나이티드(ETU)는 일본 최상위 축구 리그에서 몇 년 동안 고군분투해 왔습니다. 겨우 강등을 피하기 위해 모든 것을 쏟아부었을 뿐입니다. 게다가 팬들의 지지도 점점 줄어들고 있습니다.
성적 향상을 위해 ETU는 새로운 코치, 약간 특이한 성격의 타츠미 타카시를 영입했습니다. 젊었을 적 뛰어난 축구 선수였던 타츠미는 이전에 팀을 떠났지만, 잉글랜드 하위 리그 아마추어 팀의 감독으로서 능력을 입증했습니다. 상대 팀들이 더 큰 예산과 더 뛰어난 선수들을 보유하고 있어 과제는 쉽지 않지만, 타츠미는 거대 사냥의 달인입니다.
원문 보기
East Tokyo United, ETU, has been struggling in Japan's top football league for a few years. It has taken everything they have just to avoid relegation. To make matters even worse, the fans are starting to abandon the team.
In an effort to improve their performance, ETU has hired a new coach, the slightly eccentric Tatsumi Takeshi. Tatsumi, who was considered a great football player when he was younger, abandoned the team years before but has proven himself as the manager of one of England's lower division amateur teams. The task won't be easy, the teams East Tokyo United is pitted against have bigger budgets and better players. However, Tatsumi is an expert at Giant Killing.
アオアシ (푸른 발)
エリアの騎士 (에리아의 기사)
DAYS (데이즈)
キャプテン翼 (캡틴 츠바사)
さよなら私のクラマー (안녕 나의 클래머)
ワンナウツ (원아웃)