작품 소개
한국어 번역작은 집의 아틀리에 아리엣티
아리엣티는 14살의 작지만 끈기 있는 소녀로, 집주인과 가사 도우미에게는 드러나지 않는 정원 집의 은밀한 곳에 부모님과 함께 살고 있습니다. 작은 사람들처럼 아리엣티는 대부분 숨어 지내지만, 때때로 인간 주인들에게 설탕 큐브 같은 물건들을 빌려주기 위해 바닥판 아래로 몰래 나갑니다. 그러던 어느 날, 집에 머물게 된 12살 소년 쇼가 저녁에 신비로운 동거인을 발견하게 되면서 비밀스러운 우정이 싹트기 시작합니다. 하지만 만약 발각된다면 아리엣티 가족은 집에서 쫓겨나 위험에 처할 수 있습니다.
(출처: 디즈니)
원문 보기
Arrietty, a tiny but tenacious 14-year-old, lives with her parents in the recesses of a suburban garden home, unbeknownst to the homeowner and her housekeeper. Like all little people, Arrietty remains hidden from view, except during occasional covert ventures beyond the floorboards to "borrow" scrap supplies like sugar cubes from her human hosts. But when 12-year-old Shou, a human boy who comes to stay in the home, discovers his mysterious housemate one evening, a secret friendship blossoms. If discovered, their relationship could drive Arrietty's family from the home and straight into danger.
(Source: Disney)
もののけ姫 (모노노케 히메)
千と千尋の神隠し (센과 치히로의 행방불명)
崖の上のポニョ (절벽 위의 포니요)
耳をすませば (귀를 기울이면)
となりのトトロ (이웃의 토토로)
ハクメイとミコチ (하쿠메이와 미코치)