スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました
Slime Taoshite 300-nen, Shiranai Uchi ni Level MAX ni Nattemashita
작품 소개
한국어 번역슬라임 쓰러뜨리고 300년, 모르는 사이 최고 레벨 달성
집에서 즐기는 유머러스한 이야기! 열심히 일하지 않아도 강력한 소녀의 일상입니다! (⋈◍ ˃ᴗ˂ ◍)。✧♡
현실 세계에서 과도한 업무로 지쳐 죽은 후, 불멸의 마녀로 다시 태어나 300년 동안 여유로운 삶을 즐깁니다. 그런데 어느 순간 레벨 99에 도달하게 되었죠! 슬라임을 사냥하며 생활비를 벌었던 그 오랜 세월이 엄청난 경험치로 쌓여, 레벨 99 마녀의 소문이 퍼지기 시작했습니다. 곧 호기심 많은 모험가들, 듀얼 드래곤들, 심지어는 나를 엄마라고 부르는 괴물 소녀까지 몰려들기 시작했습니다! "이곳은 무술 도장이 아니니 싸움은 사절입니다...!"
여태까지 모험은 해본 적 없지만 세계 최강이라니, 이 편안한 삶에 어떤 변화가 찾아올까요?
(출처: Crunchyroll)
원문 보기
An at-home comedy about a powerful girl who doesn’t work too hard!(⋈◍ ˃ᴗ˂ ◍)。✧♡
After dying of overwork in the real world, I’m reincarnated as an immortal witch, and I spend 300 years enjoying a relaxing life. At some point, though, I end up at level 99! All those years spent killing slimes to make the money to pay the bills gave me a ton of experience points… Rumors of the level 99 witch spread, and soon I’m up to my ears in curious adventurers, duelist dragons, and even a monster girl calling me her mom! “This isn’t a dojo, so don’t come here to fight me…!”
I’ve never been on an adventure, but I’m the strongest in the world… What’s going to happen to my relaxing life?!
(Source: Crunchyroll)
小林さんちのメイドラゴン (kobayashi 양의 메이드 래곤)
魔女の旅々 (마녀의 여행)
リアデイルの大地にて (리아데일의 대지에서)
くまクマ熊ベアー (쿠마 쿠마 베어)
痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 (아픈 건 싫으니까 방어력에 올인하려고 합니다)
転生したらスライムだった件 (전생했더니 슬라임이었던 건에 대하여)