작품 소개
한국어 번역에리고!
이야기는 검과 마법이 공존하는 대륙인 나랄 섬을 배경으로 합니다. 이곳에는 인간과 괴물이 함께 살아가며, 끔찍한 악마 왕이 지배하고 있습니다. 고대에는 첫 번째 영웅이 악마 왕을 물리쳤지만, 이후 여러 세대를 거치며 악마 왕이 부활하고 그에 맞서는 영웅도 다시 등장했습니다. 악마 왕이 다시 나타날 때마다 소녀들은 모험가 학교에 다니며 그를 물리치려고 합니다.
조금 굼뜨지만 영웅의 몸을 가진 유샤, 너무 진지한 거룩한 엘프 세이라, 음식을 좋아하는 밝은 전사 페이, 조용한 오타쿠 마법사 메이 등 네 명의 소녀들은 영웅 팀이 되기 위해 노력합니다. 하지만 시간이 흘러도 악마 왕을 물리치는 모습은 보이지 않으며, 이들은 편안한 판타지 생활을 즐깁니다.
(출처: 애니메이션 뉴스 네트워크)
원문 보기
The anime's story is set on Naral Island, a continent with swords and magic in which humans and monsters coexist. The terrible Demon King lives there. In ancient times, the first-generation hero defeated the Demon King. Over the many successive generations since then, the Demon King has been resurrected, and the hero who opposes him has likewise reappeared. Girls attend a school for adventurers in order to defeat the Demon King when he appears again.
Though a bit absent-minded, Yusha has the body of a hero. The holy elf Seyla's trouble never ends because she is too serious. The cheerful warrior Fai loves to eat. Mei is a quiet otaku magician. As the four girls aim to be in the hero party, they live relaxed fantasy lives and show no sign of defeating the Demon King no matter how much time passes.
(Source: Anime News Network)
私、能力は平均値でって言ったよね！ (저, 능력은 평균값이라고 말했잖아요!)
まちカドまぞく (거리 모퉁이의 마녀)
くまクマ熊ベアー (쿠마 쿠마 베어)
痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 (아픈 건 싫으니까 방어력에 올인하려고 합니다)
RPG不動産 (RPG 부동산)
スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました (슬라임을 300년간 무찌르다 보니 어느새 레벨이 맥스가 되어있었습니다)