AniList Detail
私、能力は平均値でって言ったよね！
Watashi, Nouryoku wa Heikinchi de tte Itta yo ne!
작품 소개
한국어 번역능력은 평균이라니까요!
열 살이 되던 날, 아델 폰 아슈람은 갑작스러운 두통에 시달렸다. 그 순간, 그녀는 이전 삶에서의 기억이 떠올랐다. 열여덟 살의 일본 소녀 쿠리하라 미스토였던 그녀의 삶은 갑작스럽게 바뀌었다. 미스토는 어린 소녀를 구하려다 목숨을 잃었고, 그 순간 신을 만났다. 그곳에서 그녀는 다음 삶에서 평균적인 능력을 갖게 해달라고 특이한 요청을 했다. 하지만 세상일이 늘 계획대로 되는 건 아니었다.
(출처: 세븐 시즈 엔터테인먼트)
원문 보기
When she turns ten years old, Adele von Ascham is hit with a horrible headache–and memories of her previous life as an eighteen-year-old Japanese girl named Kurihara Misato. That life changed abruptly, however, when Misato died trying to aid a little girl and met god. During that meeting, she made an odd request and asked for average abilities in her next life. But few things–especially wishes–ever go quite as planned.
(Source: Seven Seas Entertainment)
AniList 랭킹
Ranking#72 highest rated#52 most popular#20 highest rated#16 most popular
痛いのは嫌なので防御力に極振りしたいと思います。 (아픈 건 싫으니까 방어력에 올인하려고 합니다)
くまクマ熊ベアー (쿠마 쿠마 베어)
えんどろ〜！ (엔드로!)
スライム倒して300年、知らないうちにレベルMAXになってました (슬라임을 300년간 무찌르다 보니 어느새 레벨이 맥스가 되어있었습니다)
この素晴らしい世界に祝福を！ (이 멋진 세계에 축복을!)
まちカドまぞく (거리 모퉁이의 마녀)